sobota, 5 stycznia 2013

Pleonazm a tautologia

Często te dwa pojęcia są błędnie stosowane jako synonimy. Musimy pamiętać, że istnieje jednak różnica pomiędzy pleonazmem, a tautologią. Dla przeciętnego użytkownika języka jest ona niedostrzegalna i nie ma praktycznie znaczenia. Jednak chcąc używać tych pojęć należy wiedzieć co konkretnie oznaczają. 

PLEONAZM to połączenie dwóch wyrazów, które znaczą to samo (opiera się na bliskoznaczności)
Np.
- cofać się do tyłu
- kontynuować dalej
- fakt autentyczny 
- okres czasu
- skręcać w bok
Konkretnie o pleonazmach pisałam tutaj


TAUTOLOGIA to powtórzenie znaczenia (opiera się na jednoznaczności)
Np. 
- polepszenie i poprawa
- źródło i geneza
- ogólnie generalizując
- dlatego bo
- jeszcze w dodatku
- tylko i wyłącznie (wyjaśnienie)

To czy używamy pleonazmów czy tautologii nie ma znaczenia. Ważne jest, aby starać się popełniać jak najmniej błędów językowych. 


3 komentarze:

Anonimowy pisze...

Dzień dobry! Moja uwaga, a raczej prośba, dotyczy poprawnej interpunkcji. Pani blog powinien być pod tym względem wzorem.

Okiem filolożki pisze...

Dzień dobry.
Dziękuję za zwrócenie uwagi. Obiecuję poprawę ;-)

Unknown pisze...

A tak właściwie, to skąd pani wzięła takie informacje? Spotkałem już bowiem parę osób, które powołują się na pani blog, tłumacząc tę różnicę, a np. za "Nowym słownikiem poprawnej polszczyzny" PWN-u różnica jest inna i bez obrazy, ale jestem raczej w stanie uwierzyć im.