 |
Domyślać czy domyślić? Wiele osób pyta: skąd dylemat,
przecież nie ma czasownika myślić (jakby był myślać :D) i stoi za wyłączną
poprawnością domyślać. Nie ma, ale był! Do XVIII wieku w języku polskim
mieliśmy czasownik myślić (stąd prawidłowa forma wymyślić), natomiast myśleć
było formą gwarową, która na wzór czasownika widzieć przeniknęła do języka jako
poprawna.
Z domyślać/domyślić
sprawa wygląda nieco inaczej, gdyż są to dwa różne słowa!
Domyślać to czasownik niedokonany, czyli oznaczający
czynność, która dopiero trwa i jeszcze się nie zakończyła.
- Jaś powoli zaczął domyślać się prawdy.
Domyślić jest czasownikiem dokonanym, czyli wyraża czynność,
która już się dokonała.
- Jaś domyślił się wszystkiego/ Zdołał domyślić się prawdy.
Widzicie różnicę?
- Detektyw domyślił się, kto zamordował Pana X i zakończył
śledztwo.
- Detektyw domyślał się, kto zamordował Pana X, ale nie był
w 100% pewien i kontynuował śledztwo, aby zdobyć niepodważalne dowody.
