Mówimy żołędź czy żołądź?
I tu powszechne zdziwienie! ŻOŁĄDŹ!
Jeżeli chodzi o rodzaj, to mamy zarówno: 'ta żołądź' jak i 'ten żołądź'. Nigdy żołędź! Mimo że mamy żołędzie, a nie żołądzie.
Profesor Jan Miodek:
"Większość słowników informowała, że jest to
rzeczownik rodzaju żeńskiego (ta żołądź), podczas gdy dla absolutnej większości
Polaków był to oczywisty ten żołądź w rodzaju męskim. W tej chwili - na
szczęście - w leksykonach znajdują się obie postacie rodzajowe, a za częstszą
uznaje się tę w rodzaju męskim. Jako historyk języka dopowiem, że w
staropolszczyźnie też używano słowa żołądź w obydwu rodzajach - męskim i
żeńskim."
Profesor Mirosław Bańko (PWN):
"Gdy chodzi o owoc dębu lub kolor w kartach, mamy odmianę
następującą: ten żołądź lub ta żołądź, dopełniacz tego żołędzia lub tej
żołędzi, biernik ten żołądź, tego żołędzia lub tę żołądź, w liczbie mnogiej
mianownik te żołędzie, dopełniacz tych żołędzi, narzędnik tymi żołędziami."
 |
| flaker.pl |
I tak bd mówić żołędz xD
OdpowiedzUsuńJa mam za to problem taki: mówimy "do siłowni" czy "na siłownię"? Wydaje mi się, że pierwsza wersja powinna być tą poprawną, ale nie mam pewności.
OdpowiedzUsuńChodzimy "na siłownię", "na ćwiczenia".
OdpowiedzUsuńTyle osób mówiło TEN żołądź, że w końcu weszło do słownika przez uzus.
OdpowiedzUsuńNie interesuje mnie archaiczna polszczyzna. Żołędzie rosną na drzewach a żołądzie są na penisach i tego się trzymajmy.
OdpowiedzUsuńZarówno na kutasie jak i na szypułce wystepuję jeden rodzaj gramatyczny żołądzia, tego się trzymajmy
UsuńTak myśląc, uznajmy, że pohwa jest na miecz, a pochwa niech będzie na **uj. Albo odwrotnie.
OdpowiedzUsuńDobra robota Panie Robercie!
OdpowiedzUsuńNie ma Pan racji Panie Robercie. Dziś powinno się używać tego słowa w następujący sposób: "ten żołądź (żołędź wg większości ludzi)" odnosi się do owocu dębu, a "ta żołądź" to część penisa.
OdpowiedzUsuńSame problemy z tymi żołędziami. No właśnie, dlaczego w liczbie mnogiej to "żołĘdzie", ale w pojedynczej to "żołĄdź". To nielogiczne. Łabędzie - łabędź jest poprawne, ale już żołędzie - żołędź nie. Profesor Bralczyk powinien zatwierdzić obie wersje jako poprawne i byłoby po sprawie.
OdpowiedzUsuń