Strony

▼

piątek, 28 grudnia 2012

Włączać czy włanczać?

Oczywiście WŁĄCZAĆ. W końcu mamy włączniki (urządzenie służące do uruchamiania czegoś; kontakt), a nie włanczniki!



Nie ma rozróżnienia na czynności jednokrotne i powtarzalne, jak tłumaczą niektórzy laicy: raz włączyć, ciągle włanczać.

(poprawnie: włączyć/włączać, dołączyć/dołączać, przełączyć/przełączać).

Zainteresowanych odsyłam do wypowiedzi profesora Miodka
o

7 komentarzy:

  1. Unknown4 sierpnia 2016 18:04

    Pani Filolożko, oficjalna zasada jest oczywiście taka, jak Pani podaje, natomiast takie uzasadnienie mogłaby sobie Pani darować, bo jest całkiem do kitu: Analogicznie powinniśmy mówic "zakończać", bo "w końcu jest koniec a nie "kaniec"".
    Podobnie niepoważny jest argument prof. Miodka, że "no bo jak to zapisać?" - odkąd to w języku ortografia rządzi mową, a nie odwrotnie?!
    Prawda jest taka, że logicznego uzasadnienia NIE MA, toteż nie ma co ludzi zmuszać do zwalczania naturalnego odruchu asymilacji samogłosek, tylko trzeba zaakceptować, że piszemy "włączać" a mówimy tak, jak nam wygodniej, tj. jedni "włanczać", drudzy włączać".

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy30 kwietnia 2017 00:07

    Brawo! Zgadzam się.

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy21 maja 2017 10:34

    jak czytam takie komentarze to ręce opadają...
    Najlepiej wszystko mówmy "jak nam wygodniej", po co wgl słowniki? Brak słów..

    OdpowiedzUsuń
  4. nvh1310 maja 2018 22:53

    Nie ma słowa włanczać? Większość ludzi wypowiada to jako [ał], tzn głoskę podobna do tych z ogonkiem. Jak to zapisać? W języku polskim jest niekonsekwencja.
    Skoro od litery "e" jest "ę", które brzmi jak [eł], to na logikę powinno być: "a"->"ą" [ał], i "o"->"ǫ" [oł].
    Ponieważ jednak to to co brzmi jak "ą" [oł] zamiast być od "o", w języku polskim jest pochodną litery "a", to to przekręcenie trzeba utrzymać i pochodną od "o" zapisywać jako "ǫ" a wymawiać "ał".
    Zatem poprawny zapis tego słowa to: włǫczać. Podobnie wymawia się nadǫżać etc.

    OdpowiedzUsuń
  5. Unknown11 maja 2018 20:08

    Do anonimowego, któremu "ręce opadają". W słownikach, które posiadam, jakoś nie znalazłem instrukcji jak co wymawiać. Ani też wyrazu "wgl", którego byłeś(aś) uprzejmy(a) użyć - o tyle masz rację pisząc: "Brak słów".

    OdpowiedzUsuń
  6. Włączniki10 lipca 2018 12:59

    jeeeej jak mnie zawsze drażni jak ktoś mówi, że np coś się długo się "włancza"
    wrrrrr straasznie na to uczulona jestem :-)

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy15 lutego 2023 23:30

    Nie ma czegoś takiego jak włącznik, jest to łącznik.

    OdpowiedzUsuń